【比较文学】大家申请比较文学的都会多少门外语啊
目前法语过了TCF， 德语，西班牙语， 日语和韩语仅会最基本的发音， 对申比较文学一点信心也没有， 天津也没有学拉丁语的地方， 我是不是应该申个文学专业同时再把其他几门外语精通了， 再申请比较文学啊E ?;X*u? \7dx[[i] 本帖最后由 firstsha 于 2008-8-30 17:14 编辑 [/i]] 把几门外语精通了，不用学什么学位就能去做翻译了……^0aX R G2v+}YjN J W J
lz厉害:funk: ，这么多语言 至少精通2门现代语，1门古典语，这是标准要求。
拉丁建议你这样，通晓入门语法后直接阅读，从中自己提高掌握。 拉丁基本语法？拉丁基本语法我都要学一年来。。。谈何容易。。。
我觉得两门当代语言不够吧，我们古典学都要法德加两门古典语言，总共四门；比较文学的怎么也得三门当代语言吧？。。。 [quote]原帖由 [i]Abel.CHN[/i] 于 2008-8-30 00:20 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12656887&ptid=1127647][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]'u%J/Z GN h
拉丁基本语法？拉丁基本语法我都要学一年来。。。谈何容易。。。
a'L N ?h lU5\
我觉得两门当代语言不够吧，我们古典学都要法德加两门古典语言，总共四门；比较文学的怎么也得三门当代语言吧？。。。 [/quote]
两门古典语言是那两门啊， 多谢指教， 我2011年才申请美国的比较文学， 09年先读一个英美文学的硕士， 谢谢高人指教 这是普大的要求，应该是全世界的最高要求了。偶心仪的大学啊，所以他家网站我都翻遍了，你看看这段吧，哈哈~
[url]http://www.princeton.edu/complit/graduate/[/url]
这个地址是详细介绍他们比较文学program的，你也好看起来了。貌似你读完硕士还需要读四年博士，如果没有硕士就是五年了。（当然是至少的）
Language Requirement&Q l(V3lL5Y
In addition to English, students must have a command of two modern and one classical language. These may be Western, East Asian, or Near Eastern. Students must elect one of these languages as their principal foreign language. A firm reading knowledge of the other two languages must be demonstrated either through undergraduate proficiency examinations or courses. In determining proficiency in the principal foreign language, students are held to the standards of the departments of foreign languages.
由此看来，确实只需要两门当代和一门古代，我高估比较文学了。。。汗~3?4M] r5[!O8^ {/jx
我还不知道咱们的母语中文可不可以计算进去，你可以发邮件问一下啦。古代语言嘛，你就学拉丁好了，最有用的，推荐剑桥大学出版社出版的Reading Latin，当然你自己有别的材料也可以。其他的比较流行的选择是有古希腊、古汉语；还有人学梵语，古英语什么的，不过古英语很废的，总共就一本著作，不建议学。
我们古典学这边要求的两门古代语言就是古希腊和拉丁，不过你最好不要去尝试一起学，因为你还有自己的专业。这两门语言加一起，业余时间绝对是不够的，非得当专业学不可，很恐怖，非常恐怖，极其恐怖。。。此外，拉丁、古希腊和梵语三门最流行的印欧语系古代语言中，拉丁是最简单的，你就学这个好了。(X)g.x)zT iT^
如果你有三年，那太棒了，第一年把Reading Latin学完，第二年读Sallust和Virgil，第三年读Cicero和Ovid，酱紫就差不多了。不过你还要学两门当代语言，怎么办呢？我也不知道。。。放假回国报法盟的密集班吧，基础好还有文学课，不知道你TCF多少分，基础到底怎么样。如果还要再学一门欧洲语言，建议西班牙，我对法德西意葡的语法和发音都有所了解，觉得西语是最简单的。
其实你最好搞清楚自己PhD论文想写什么，然后学对你帮助最大的语言，这样是最好的。 [quote]原帖由 [i]Abel.CHN[/i] 于 2008-8-30 09:39 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12659173&ptid=1127647][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]*z0@ S&_ qI G `
这是普大的要求，应该是全世界的最高要求了。偶心仪的大学啊，所以他家网站我都翻遍了，你看看这段吧，哈哈~
[url=http://www.princeton.edu/complit/graduate/]http://www.princeton.edu/complit/graduate/[/url]
这个地址是详细介绍他们比较文学program的，你也好看起来 ... [/quote] P#_:Z1f$g u M
给了那么多宝贵的建议， 我真的不知道该怎么感谢你才好，看了你在澳洲学习板块上发了北大学姐那篇文章， 让我觉得自己和比较文学的差距， 就像平面和珠穆朗玛峰一样， 好在还有三年， 还可以拼一拼， 谢谢你 长着达芬奇脸的柏拉图同志。我讲的是至少，当然多多益善。还有，我没有说清，我讲的不是古典学#G8XU mt,y2@ c
比方说，你在澳洲，英语就不算了吧，加上至少2门，不过份吧，我在意大利，意大利语就不算了，在加另外的。
至于古典语，1个是基础保证，不做重点研究用。当然要是古典学的话希拉是必须的，其他的嘛，可以向季老看齐，如果愿意的话。(_/jI+l*^[ hR-[ s
0G O t1f+U&l Pg+p
至于我之前答复LZ的，是基于我个人的实际状况，我是普通人，不是大牛，也不想成为大牛，所以我一般会向前，而不是向上看。 古汉语和现代汉语能算古典语言和现代语么？ [quote]原帖由 [i]wangzhinan18[/i] 于 2008-9-1 04:53 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12680027&ptid=1127647][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]
长着达芬奇脸的柏拉图同志。我讲的是至少，当然多多益善。还有，我没有说清，我讲的不是古典学
比方说，你在澳洲，英语就不算了吧，加上至少2门，不过份吧，我在意大利，意大利语就不算了，在加另外的。
至于古典语 ... [/quote]
今天才看见你的回帖， 对你说声迟到的谢谢哦， 对了我好像在哪里见过你的帖子，你以前是不是也在天津读书的啊， [quote]原帖由 [i]lcjscarlett[/i] 于 2008-9-2 13:13 发表 [url=http://bbs.taisha.org/redirect.php?goto=findpost&pid=12692626&ptid=1127647][img]http://bbs.taisha.org/images/common/back.gif[/img][/url]*ZV4csz
古汉语和现代汉语能算古典语言和现代语么？ [/quote];L5F-E x7Et v(t(q
算的，就我所知算的。不过你可得当心啊，要看繁体字的，哈哈哈~
原来以为看繁体很简单，复旦的自主招生考卷也做过句读题都是繁体字，可是真正读起来成本成本的繁体字，还是很头大的。呵呵~~而且你要会把Classical Chinese翻译成English，光看懂是白搭的。 嘿嘿， 我还懂一门粤语， 不知道算不算除了普通话外的语言， 呵呵， 这个搞语言学可以，其他的就不知道了。。。反正我们学校Chinese是只算Modern和Classical，各种方言算语言学上的“语言”，不算语文学上的语言。
页:
[1]