今天搜到的一个上海交换生签葡萄牙的经历,仅供去上海领事馆递签参考,信息也有可能过时,需核对。
# R p2 f Y7 V0 k; {7 B* _3 D( L一、葡萄牙学习签证所需材料:
( l. H8 D- D* q8 L, ~( ~; z1 、两张签证申请表格(用英文或葡文填写并署名)
6 A; ^+ Q* {7 K; C( y6 E- K' v2 、两张 2 寸彩色近照(最好与护照上的相片一样)
- j' ^2 ]+ l$ w6 v% A3 、护照:有效期自申请日开始不少于 6 个月,在签证到期后仍不少于 3 个月。 6 F2 k2 ~1 s% y2 k$ g3 b' e: k
(另需准备护照复印件两份,护照上有资料页均需复印,包括以前的出入境记录。)
, c4 \; T% w( w8 [- ?4 、需提交户口本内所有人员资料的复印件两份(需翻译成英文或葡萄牙文),验原件。
- N- Q) R, G& ] H* a- X; W(户口在校的学生,提交本人户籍证明原件及复印件各一份,需翻译成英文或葡萄牙文。)
+ o2 d$ ^8 h* W5 、双认证资料:下述三种资料均要办理公证( 需翻译成英文或葡萄牙文 ),并经省市外办和葡萄牙驻上海总领事馆双认证。
0 Z: N3 d% f6 F; v3 I. f' d( 1 )无犯罪证明
2 O; h9 M% ]) l ]$ z4 d$ S6 Q( 2 )健康证明
4 t2 M1 L A. V6 A( 3 )学位或学历 ! B+ r, y6 L% \2 K- g
6 、详细个人简历(翻译成英文或葡萄牙文),介绍本人学历和以往的工作经历,包括所有担保人的详细联系方式以及他们的现任职务
0 h3 B4 @' T+ {8 |* I/ Z% O' B7 、对方学校的 OFFER (一般应包含了学生宿舍的信息,否则还需提供在葡萄牙学习期间的住宿证明或相关信息)
* a' P# m* b8 @% x8 、经济能力证明或奖学金证明
% K' |3 ?2 y L备注:
( a9 y% ?1 U( Q% t* c4 W0 V( 1 )上述材料 5 — 8 项除提交原件外,还必须同时提交复印件一份。
4 {% z" y# C2 f) [; K5 z& Z( 2 )所有材料(包括原件和复印件)递交后,不再返回申请人,因此最好自已留一套完整的复印件,以备将来查询。
5 h8 b4 H) X9 C2 v5 Y+ }( r l$ M; ~$ a
二、办理签证流程 * A* y" ?5 r$ J9 {! P2 X2 n2 K
各种申请材料的办理时间长短不一,要合理安排办理的先后次序。一般来说,双认证涉及的部门多,程序复杂,花费的时间最长,应优先办理。
5 R/ Q1 F# M5 w5 ?, c& k( }: x: j, `. Z7 K$ P3 L# e6 P
第一步 收到对方学校的 OFFER ,这是申请签证的前提,所以放在申办签证第一步。(交换生名额得到中心确认后,护照、双认证等手续即可以开始办理。) ' }$ J8 s% R# y5 e! R6 g
- `5 R" k7 \6 ~2 E
第二步 申领护照 (现在是按需申领护照的,很方便)
+ T$ \. r" D4 n! |. _1 、地点:上海市出入境管理局,浦东新区民生路 1500 号 ( 迎春路口 ) 。
( o% J; U! N2 Q3 g6 x j6 t窗口接待时间:周一至周六 9:00-17:00 ,电话总机: 68541199 ,咨询电话: 28951900 。
: T/ {( W; b& Q7 }: G7 S乘车及行进路线:地铁二号线至科技馆站下车, 3 号口出地面后,直走过两个路口,即到上海市出入境管理局侧门。(出地铁站后沿路有指示牌,可按指示行走。)
; M( i4 Y/ Z7 q4 j2 、所需材料:( 1 )身份证原件及复印件一张(正反两面均要复印) * A4 T1 `3 C4 o- E8 c: h- |
( 2 )户籍证明原件一份(或户口簿原件及复印件一份) 5 S! k5 [. O& d( L
( 3 ) 2 寸免冠彩色护照相片 2 张
6 h0 x* p: i* H* w" j( 4 )护照申请表一份
" }$ A R" u1 ~" m! U- ?3 、所需时间: 10 个工作日
7 e/ e" Q$ _1 q' k( @. {4 、所需费用: 200 元(领证时交费,申请时不交) 8 g, Y2 ^0 e9 A* e
5 、备注:( 1 )最好早点去,人较多,要排号(一般等候时间在 30 分钟左右,实际办理流程只需几分钟)。 % i. Q2 Y3 I( G+ W
( 2 )护照可以本人亲自去取,也可在现场办理专业快递,但需另付 30 元( 200 元办证费用收到护照时付款)。 . {2 U" j6 O6 [+ \4 A" n5 d
( 3 )户口在学校的同学,可凭身份证直接到大宁路派出所的户籍柜台办理户籍证明(有效期一个月),手续费每份 0.6 元。 4 {5 f2 k5 j6 g; I; o
( 4 )护照申请表可以在出入境管理局免费领取,或者自行下载,用 A4 纸双面打印。
: F" }3 }9 n# Q( C8 A下载地址: http://gaj.sh.gov.cn/shpolice/banshi/index.asp?id=2
. [4 d8 Q4 c; }8 {4 Z8 a0 k3 [% G& h- I B3 I
第三步 办理无罪、健康和学历双认证
- M2 }0 t7 d( w4 s2 g1 、无罪证明(户口和档案在学校的同学适用,其他同学仅供参考)
0 y& N5 \" ^, U1 e/ ?6 t4 e, u( R( 1 )到上海市公证处领取一张 无罪证明表(不需要每个人都去,可以由一个人一次多拿几张回来和同学分享) ( z& H2 N+ m/ A9 t0 k2 Z. n
( 2 )到上海大学延长校区北门派出所领取一张“上海大学开具无罪证明申请书”,填写后交中心盖章。中心用印时间为每周二、四,建议提前递交给 Class Manager ,一般隔天可取回。另外,中心签署意见时,需注明“该生在校期间无违法违纪行为”,否则会被学校派出所拒收。 # }& e# l( J; W; N6 s
( 3 )将中心盖章后的“上海大学开具无罪证明申请书”和空白的公证处无罪证明表,一起交到延长校区北门派出所,然后等派出所电话通知取件。因派出所还需到学校档案馆查证入学前的相关记录,一般一个星期左右可拿到无罪证明。 * R, X5 ^+ {4 q1 M8 M6 V2 b
2 、健康证明 # b& w1 @+ n/ O* }
到相关医疗机构体检,取得健康证明。(体检一般安排在早上,要空腹抽血检查。) & B9 o$ D. S& v
3 、学历或学位证明 ) A+ |4 v! k' m" `7 B. @
准备好学历或学位证书原件。
0 r% J( A6 K4 r {7 s) B4 、 办理无罪、健康和学历公证书 9 Y6 N7 A) `1 {
携带上述证明原件,连同户籍证明原件、身份证、彩色近 照(忘记数量和规格了,领无罪证明表的时候记得向公证处的工作人员询问),到上海市公证处办理。 n, L5 m: M, `! b6 h& d, c3 d& ^
( 1 )需现场填写一张公证申请表。其中: ; E9 o: r6 c1 J( h3 a( p5 H
A .健康公证只能用原件出具,不可办理复本,无罪和学历(学位)公证可选择办理复本。一般来说,学历公证可以选择办 1-2 份复本,不过也就是以后自己看看吧,要是学历或学位证书原件不会丢的话。:)
3 N) m! k$ l* o! nB .是否需要翻译成外语一栏,选择翻译成英语即可(葡萄牙语贵,咱也看不懂)。
9 e2 R+ I# @2 p; t* rC .是否需要办理双认证,勾选“是”就行了。 7 d( [, m! s7 ?4 ]1 o6 e% G
( 2 )公证时间:一个星期。公证书可在公证处保留一个月左右,逾期会被销毁,因此一周后要及时取件。
9 k) C& Y i2 b* i1 m( 3 )公证费用:约 800 元左右,其中包括办理双认证的介绍信手续费 10 元。 `( c I" [6 \. ^
( 4 )取件时,公证处会给你一个大信封,里面有三种公证书各一份,及一张向上海市外办开具的双认证介绍信。
h# A! B; ]1 e5 R' T' ]注:最好是三种公证书一次去办好,省得跑来跑去麻烦,还浪费钱。 $ `. S. `; J% @" E
5 、办理双认证 ; @. s5 l u' T7 m) d, g9 [
( 1 )上海市外事办公室认证 1 V: {1 @' t1 x% C# u: t
办理地点:上海市 铜仁路 258 号九安广场 3 楼 338 室 电话: 62470833 8 n( y P- ?. b' N) F
(三楼紧靠交费大厅,有两条走廊,选择右转那条向前走,再右转,到走廊末端即是认证室)
; p% r) q( M3 p6 t6 V$ k( `* v u办理时间:每周一、三、五下午 1:30-5:00 。一周后可取件。 % h* c! Q0 L7 \2 x4 F# r% J
认证费用:每份公证书 50 元,三份共 150 元。 1 {- b" F3 Z% S% Q7 p( N
乘车和行进路线:地铁二号线静安寺站下车,出地面后,沿南京西路北侧朝人民广场方向走,在铜仁路口左转,向北行走 200 米 左右即到。 1 C% w# B3 Y% T" O/ v
另外,市外办同时也可以代办领事馆认证,除领事馆认证费用外,还需另收服务费。建议自己去办理领馆认证,一可以省钱,二可以熟悉一下领馆环境,三可以顺便了解签证事宜,领取签证申请表和预约提交签证材料时间。 3 u# z. H. t! ]9 c( x! ]. f
( 2 )葡萄牙驻上海总领事馆认证 . A2 Q( G1 d' o' j. A0 O
地址:上海市威海路 567 号(茂名北路路口)世纪晶彩大厦 16 楼 C 座 0 Z1 Q9 E5 @! V2 L6 `9 ?" K# ?6 D
邮编: 200041
. K" G1 w( t9 m2 K: [. p电话: (021) 6288 6767 传真: (021) 6288 6568 4 h5 y; k$ A! Y$ F( I
电子邮件: mail@xangai.dgaccp.pt
( A/ g- G3 _( U% R0 L& Z; z2 E工作时间:周一至周五 9:30 — 12:30 14:30 — 16:30 。三个工作日后可取件。
7 a; O& [, T: P! a3 _- _! `办理费用:每份 113.3 元,三份共 339.9 元(欧元折算后的价格,可能会有变化)。 ' j- d/ {/ d6 M$ \+ z1 b' D \$ S
乘车和行进路线:地铁二号线南京西路站下,出地面后, 沿南京西路南侧朝静安寺方向走,在茂名北路路口左转,向南行走约 300 米 到威海路口,即可见世纪晶彩大厦 # X+ ]- y# B% X& E3 u% ]1 q
建议:取件的时候,在窗口询问签证相关事宜,领取签证申请表和预约提交签证材料时间。 : B5 q* R' K; h8 V# F5 L! p5 {: C
/ W" d6 ?0 v) Y [; h
第四步 办理存款证明
9 C; A9 r3 F9 t) C& [/ ?. l! ~1 C办理地点:中国银行共和新路支行(在大宁商业中心,近大润发超市大宁店)
! R2 K, G3 h$ t; Z# o所需物品:身份证、冻结资金
7 I y% o+ p, M. s8 J办理时间:周一至周五 08:30 — 17:00 ,周六、日 09:00 — 16:00 。 20 分钟左右可办好(不含排队等候时间)。
2 J! h; a) J3 F ]办理费用:每份 20 元。
/ r5 u2 {! ]2 C' q8 @5 d: X备注:
! T I# @9 Y5 |$ s2 m: Y; K( 1 ) 办理存款证明需在银行开设有存款账户(定期活期均可),而且存款会部分或全部被银行冻结。冻结时间(即存款证明有效时间)以填写的申请表单为准,一般一个月就足够了,以免影响资金流动。存款证明到期,冻结资金会自动解冻。
. y4 J6 z2 R9 Z2 v, b$ d( 2 )葡萄牙驻上海总领馆对于资金最低数额没有限制,一般说 6 万元即可。
/ d: D' U- r0 B. J. d( 3 )理论上来说,其他银行也可以办理这样的存款证明,但肯定不如中行专业和方便——业务人员很可能一年都没办过几笔这样的业务,办理起来还需要临时查询,比较浪费时间,影响了后面的客户办理业务易遭人白眼,而且有可能只能存定期,并至少得冻结三个月——这些都是之前一些同学的亲身经历。 ; S8 y# i8 ~# |- D- F$ W+ l
( 4 )如果在中行没有存款账户(或账户资金不足),可先去其他银行提现,再到中行(开户)办理。注意,有些银行(如农行)规定柜台业务每日最高 5 万元的提现限额,超过这个金额则需要提前一天预约。不过,农行 ATM 机好象每天还有 2 万元的提现额度,怕麻烦不想去银行预约的话,可以先到柜台取不超过 5 万元的现金,再到 ATM 机上取不足的部分。 & x, P/ L+ ~' C( v, g3 I
- s! s7 J$ }$ d9 d' i' C" A$ [第五步 申请签证
- S) n# m: s/ n地址、联系信息等见双认证部分。
* K/ `, Y1 H+ J; S6 p; L办理费用:约 800 元。
0 x& Z9 {; i# t备注: ! { k6 f8 H7 B, q% X" c- v
( 1 )葡萄牙驻上海总领馆要求,办理签证要事先通过传真或电子邮件预约。不过,最好是亲自到领馆去预约一下,因为传真或邮件预约很可能没人处理,或是处理起来非常慢。如前所述,办理领馆认证时,可以预约好签证的时间——办理好双认证,则申请签证的材料已基本准备就绪,就算银行存款证明、户籍证明一时没准备好,也都在可控范围内了。 6 p- j K& B, L
( 2 )到达葡萄牙驻上海总领馆的领事大厅后,很可能接待窗口上没有人,千万不要在那傻等,马上退出大厅。在大厅玻璃门的右侧有一个可视门铃,按响门铃,工作人员会从接待窗口内的磨砂玻璃后出来。
|; `. _9 S' T. D8 f, q1 H$ `- A, H( 3 )到了预约日期,去总领馆递交申请材料,和签证官面谈,交纳签证费用,然后回家耐心地等领馆电话吧(最少一个月后才会有消息)。
4 |, y( T+ m+ x9 f
+ j0 f: L; W: _+ c$ w+ [再次提醒一下, 所有 材料必须齐全,且原件和复印件各一份,最好自己还再留一份完整的复印件备用。
# T$ @" W9 \+ M! T E, f0 O如果确定得到对方院校奖学金,请对方院校发一份证明过来,这样签证 100% 成功,可以很快获得答复,同时还可以免除所有签证费用。
) H' N% j9 c" j- D( x' y要求的英文材料,除了必须进行公证的之外,可以自己翻译,不必去翻译公司。最好的方法到留学论坛里下载一份,各种版本都有非常专业,而且是免费的。 " s: ]5 `! H+ I! ^* F/ c# l3 O
( 4 )领馆电话通知去领签证时,有可能会要求提供在葡萄牙期间的人身和健康保险证明。在提交申请签证材料后,可以抽空准备好保险,反正出国时都得有。关于保险,由于各个保险公司都开办有类似业务,市场化程度比较高,保险期限、价格等选择的余地比较大,这里就不具体推荐了。
/ T9 t2 e1 m( I0 [; |( 5 )签证到手后,开始规划旅行路线吧,找一个最省钱最方便的行程(最好抵达葡萄牙的时间是白天)。如果不是在“申根国家”转机的话,还要准备去签中转地的过境签证。
/ C" T2 ?4 `! C+ S7 S% J, \) s) Q三、其他相关背景知识 " A0 I' W5 @' Q7 a1 S5 t! ], V9 u
1 、什么是双认证?
: D2 ~* E) y, J* d4 Z- a) }+ t( ?1 h目前 , 大多数国家的驻华使 ( 领)馆都要求中国公民在其国内使用的公证书都必须在办妥外交部领事司或有关省(市、区)外办的认证手续后 , 接着办理驻华使(领)馆的认证 , 也就是必须“双认证”。
4 i/ \, [: p' t2 Y& ]+ J这些国家主要是 :
0 e5 Z" J. P( Y; f2 O; h(1) 亚洲:泰国、菲律宾、马来西亚、韩国、黎巴嫩、土耳其、沙特阿拉伯、科威特、约旦、伊拉克、伊朗、印度尼西亚、缅甸、印度、孟加拉、巴基斯坦等; ' M, L" M* U! n
(2) 非洲:埃及、尼日利亚等;
6 f2 d3 u, k4 i8 F0 i6 K" z(3) 欧洲:西班牙、葡萄牙、英国、法国、德国、荷兰、比利时、奥地利、希腊、丹麦 、意大利、爱尔兰、瑞典、瑞士、芬兰、挪威等;
' u8 V# N2 T% f2 v- u(4) 美洲:墨西哥、委内瑞拉、巴西、秘鲁、智利、哥伦比亚、阿根廷、圭亚那、尼加拉瓜、厄瓜多尔、乌拉圭、玻利维亚等; " D8 P; z: a. o$ X" [6 i
(5) 大洋洲:新西兰。 7 `# x P$ X) Q. l6 w. [3 N
2 、关于葡萄牙驻上海总领事馆 ' ~+ O/ U, T# E$ j* V
2005 年 8 月 11 日 ,中葡两国确认葡萄牙共和国在上海设立总领事馆,领区范围包括:沪、浙、苏、皖、赣五省市。同年 12 月 7 日,葡萄牙共和国驻上海总领事馆开馆。
- `* H6 t4 U3 y, v* r$ S2007 年 1 月 1 日 起,葡萄牙共和国驻上海总领事馆开始办理领事签证业务,沪、浙、苏、皖、赣五省市的中国公民申请前往葡萄牙的各类签证,不再由葡萄牙驻华大使馆(在北京)受理。 ' A8 ^ v! a8 D0 q: O9 ]5 ^% W
3 、关于公证处的选择
- p9 U" H$ D( w* Z( 1 )上海市公证处
n/ E" V& E3 w" J i地址: 凤阳路 660 号 邮编: 200041 免费咨询电话: 8006204848 Email : sh-notary@sh-notary.com : ?/ \+ P. _6 V' ^; W9 ?
接待时间:周一至周五 8 : 30 — 18 : 00 双休日 9 : 00 — 11 : 30 13 : 00 — 16 : 00
# W, e0 }: s8 Y* G, v8 S7 `+ t乘车和行进路线:地铁二号线南路西路站下,出地面后,沿南京西路北侧向人民广场方向走,转到凤阳路上,走 200 米 左右即到。
, s4 E- `. @; {5 [' B- e! E( F( 2 )上海市公证处浦东分处 ! [; t! Y9 F6 z
地址: 浦东大道 1097 弄 12 号 ( 珠江玫瑰园翡翠阁 ) 邮编: 200135 电话: 58216668 5 Q9 `# k/ a7 K9 X9 ~
接待时间:周一至周五 9 : 00 — 16 : 30
$ I: B5 z% d% }* R) m乘车和行进路线: 6 W4 L3 N1 a# j% B+ z4 u w. l
A .地铁二号线陆家嘴站下,在陆家嘴公交总站乘 85 路公交(或是 819 、 970 路、沪陆线 ),在浦东大道源深路站下,过浦东大道人行横道,并沿浦东大道继续向前,走过中信五牛城(门口有金牛雕像),在路口向左转,走 100 米 左右即到。 6 J9 B1 q& j" u' C( L
B .(假设去办护照后再到市公证处浦东分处,)从出入境管理局出门出来后向左转,在十字路口右转,(过马路)到迎春路上,再过马路到对面的公交站,坐 983 路公交车(民生路站),约坐 7 站到源深路(浦东大道)站,过浦东大道人行道,并沿浦东大道继续向前,走过中信五牛城(门口有金牛雕像),在路口向左转,走 100 米 左右即到。 , x2 `& O+ F2 A: Q
备注: 不同公证处的公证文书法律效力是相同的,可按方便的原则任选其一。(后来发现,离上大延长校区不远的运城路上,还有上海市闸北区公证处,但之前没有同学在那里办理过公证,网上查了查似乎还有一些不良评价,就不作推荐了。不过,不怕麻烦的同学还是可以去问问看。)要注意的是,不同公证处的无罪证明表不能混用,如在浦东分处领的证明表,就只能在浦东分处办理无罪公证。 6 }5 d0 g0 v; v( K1 e1 O; l
4 、关于体检医院的选择
) `' q) p$ `* d" y# ]06 级的几个同学参照 04 、 05 级同学的经验,都在上海市华东医院进行出国体检。但是在去办理健康公证的时候,公证处的工作人员提出现在似乎有专门的出入境体检机构,对于健康公证的受理有些迟疑。虽然,最后他们还是受理了,但为避免可能的麻烦,建议 07 级以后的同学对这个问题作进一步的了解和确认(可在领无罪证明表时向公证处的工作人员询问)。
( C; H* k7 X8 [- P+ i( 1 )、华东医院 * b4 v" x$ h' I2 [. Z' n) D% k
地址:上海延安西路 221 号(地铁二号线静安寺站下,沿常德路向南走,在延安西路口向右转,走到乌鲁木齐北路路口,由人行横道过延安西路,再沿延安西路前行 100 米 即到) ! l4 e: C' \( N! ?( N
体检时间:周一至周五,每天上午 8:30 — 10:00 。一周后可取体检结果。 7 Y# }8 ]" v9 K3 P9 C" h
所需物品:身份证、 1 寸照片 , M5 T& Q6 ?( M4 c8 {$ a
费用: 450 元
1 C4 e! O" }: ]+ r: v% G( 2 )中国检测检疫中心(上海市国际旅游出入境检疫中心 ) ——网上资料,有待验证
3 S1 c( p! z$ O5 K1 C' e0 H地址:金浜路 15 号(近哈密路,从哈密路过了桥就到了),电话: 62686171 , q( k) i5 I' ?* \! Z; F! L2 C
浦江分部 地址:中山东一路 13 号海关大楼底楼(进大门右手边就是,门口有保安,问一下也可以)
0 z: y) o0 w% Q体检时间:周一至周五,每天上午 8:00 — 11:00 。 三个工作日就可以得到结果,可以凭发票自己去拿或者付费快递。
U6 `1 Z. ~) s1 o- U9 g, G+ |3 p所需材料: 2 张 2 寸的照片,身份证或者护照。
. j$ M4 k4 Y- t费用:不详
! Q& [& {+ j3 L( B5 、关于户籍证明
% r; {5 I4 A! z在办理签证的过程中,需要多次出具户籍证明。对于户口在学校的同学,每次凭身份证去大宁路派出所办理即可,非常方便。不要想着图省事就一次多办几张,因为派出所出具的户籍证明是一个月效的。 . `# K2 d n% \
6 、关于时间统筹 : S) `( z, H7 ?
办理出国手续涉及多个机构,要跑很多路,时间要统筹安排好,尽量跑出去一次可以多办几件事。最好每次外出前把自己想到的、要了解的问题记录下来,到了相应的机构后再逐一询问,免得到时忘记。
8 j- E7 D2 p* L4 F' u以下几组事情可以考虑安排在同一天办理:( 1 )申领护照、领取无罪证明表(咨询);( 2 )领取体检结果、办理公证;( 3 )领取公证书、去外办办理公证书认证;( 4 )到外办领取认证的公证书、去葡萄牙总领馆办理公证书认证;( 5 )去葡萄牙总领馆领取认证过的公证书、预约签证。 6 F0 c5 w% J& _; r
几个时间节点:假定在葡萄牙交换学校是在 9 月初开学,则最迟在 5 月上旬应该开始办理护照,在 6 月底 7 月初应到葡萄牙总领馆递送申请签证材料(不是预约办理签证),这样可以给后面的行程安排回旋的余地,也给暑假实习留下足够的时间。
! S5 Q& [2 w e! a: W. E2 \3 n最后,祝大家一切顺利!
$ E( h6 m; Z3 L5 ^( J) }
5 a' I- R# E* i( @# A# {Prepared by: Li Yongfeng, 2004 FT student Updated by: Tan Yan, 2005 FT student Updated by: Xiong Qinfeng, 2006 FT student Exchange Place: Faculdade De Economia, Universidade Nova De Lisboa, Portugal | |