个人品质
1 K& w" R* y! M' f9 {/ Mable 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的 ) _) b/ K; n# @5 @2 D4 y3 `
active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的
! h$ T$ h& N. ?ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的
5 k! y% y. o& bamicable 友好的 analytical 善于分析的 - g! U% b8 p8 D+ j, W
apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的
2 k+ e/ e/ [2 o+ aaudacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 5 H6 W# S  {, U  j; A! `1 y
careful 办理仔细的 candid 正直的
/ Y" V  j; d3 u5 Jcompetent 能胜任的 constructive 建设性的
# o$ M& [; b, p+ l3 }- i/ tcooperative 有合作精神的 creative 富创造力的
' P" Z  `  I1 l& t  R* R& B: rdedicated 有奉献精神的 dependable 可靠的 : Q& W9 Y. x1 c9 {
diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的 9 U+ V: i# P2 O2 w
dutiful 尽职的 well--educated 受过良好教育的 8 M6 Y, \8 c- a
efficient 有效率的 energetic 精力充沛的
( J  D* e( `- y: K( `expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的
- U5 X, x2 q  l6 M  M" w5 i) z+ ]frank 直率的，真诚的 generous 宽宏大量的
3 E* \3 @) Y- c0 {* `* ]/ Xgenteel 有教养的 gentle 有礼貌的
& e2 ^+ y4 ?$ x) Q9 e9 g+ q( Qhumorous 有幽默 impartial 公正的 # \2 v  U# a& x- Z8 q! A3 @+ O
independent 有主见的 industrious 勤奋的
7 J5 l0 U, {5 m2 o8 M5 e% p& G6 J% o# Kingenious 有独创性的 motivated 目的明确的
- q* Z) I/ t0 d' O$ T! iintelligent 理解力强的 learned 精通某门学问的 7 k- N/ l* c; |
logical 条理分明的 methodical 有方法的 4 @& B, l! [! ?' X, |. Z
modest 谦虚的 objective 客观的 & {9 U& ?4 D6 D$ c" m; z4 u& e
precise 一丝不苟的 punctual 严守时刻的
/ ^! Z2 I5 K" ?4 o& X' wrealistic 实事求是的 responsible 负责的
' o7 W! `5 B5 Z2 [/ w" u" O$ _sensible 明白事理的 sporting 光明正大的
% D' b% a4 U: S" o' \7 isteady 踏实的 systematic 有系统的 : ?8 V2 g! o; i
purposeful 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的
! d) n: Y4 K& x8 Y2 gtemperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的
2 o/ N2 m7 t* O  s3 q----------------------------------- $ Y) p! i) z, |. B
教育程度 2 e7 E! Z9 G& U  Y
education 学历 educational history 学历 ; N) l7 I) C4 c& }# ]9 g3 S2 X
educational background 教育程度 curriculum 课程
# E1 o$ I1 K6 Y8 K# z# N7 emajor 主修 minor 副修 $ \5 {( Q* [8 h. v7 \9 g- |! Z
educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括 + x/ e6 j' n/ m# w
specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程
& j2 {9 D" H  ^6 y- F. A1 X; xspecial training 特别训练 social practice 社会实践 " d! O# Q1 n2 \% {- i/ E
part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 + [0 M* F- `7 s+ @. Y
vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程
. `0 y$ _' H8 _# Iextracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动
& A$ d! e) G* l; G( k3 `recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动 , Y& {# y9 l) [/ O7 x4 K" I
social activities 社会活动 rewards 奖励
% P$ i* J  z% Nscholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员
$ f7 f3 l- d4 ?+ qexcellent leader 优秀干部 student council 学生会 2 G) }- z. R& J
off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训  
/ B. i4 `/ h/ C- P& l1 K  feducational system 学制 academic year 学年 $ w. ^0 A" c/ P0 g
semester 学期（美） term 学期（英） # [! T0 M7 a8 O0 {' t8 e( Q
supervisor 论文导师 pass 及格
$ J. G1 h+ S# m; M5 R. L; ufail 不及格 marks 分数 4 s2 r- @  D9 W0 W4 p
examination 考试 degree 学位
2 T  D7 r* j! r3 |; y* [post doctorate 博士后 doctor(Ph.D) 博士 * U2 A1 q# I8 ^
master 硕士 bachelor 学士 + T/ ^1 l5 S! w  X8 b! }. _7 q
graduate student 研究生 abroad student 留学生
. t$ U& C+ e; u# Zabroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生
7 B: ^* \1 T/ U; c- ogovernment-supported student 公费生 commoner 自费生 6 n6 N/ E. O& G; q7 B
extern 走读生 intern 实习生
% I1 c  f' J2 A. {prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生 3 d, e0 _# @5 x5 p( |  O
graduate 毕业生 guest student 旁听生（英） ) g) }+ T) ?4 C* V& g
auditor 旁听生（美） day-student 走读生
0 w; F3 F  G3 g6 f( T. ^, i" e-------------------------------------
/ n! Z7 ]! O' Y/ f* A$ |8 @工作经历
/ L3 d; G; {" Ework experience 工作经历 occupational history 工作经历
9 m1 w4 r6 r! }; x! N: Dprofessional history 职业经历 specific experience 具体经历 : K2 A$ c, ]5 }- _5 Q5 D
responsibilities 职责 second job 第二职业 % |; z" s: [. v; C
achievements 工作成就，业绩 administer 管理
& m; x# x1 u- S0 tassist 辅助 adapted to 适应于 # A( [$ d0 l) \7 F' m" O  W
accomplish 完成（任务等） appointed 被认命的 6 y1 y- P5 G: K6 H  g' A# }  @. G
adept in 善于 analyze 分析 9 J+ f; l- b- h4 ~  ~; a& r* g! }
authorized 委任的；核准的 behave 表现 8 a9 S( `" |' ?- \3 z) }
break the record 打破纪录 breakthrough 关键问题的解决 - J) f1 x8 c: N9 N/ j7 P* y
control 控制 conduct 经营，处理
7 X, D4 o5 @, V8 V4 S9 Q0 Q% X; ecost 成本；费用 create 创造 2 G6 a" U- s7 w8 _3 J
demonstrate 证明，示范 decrease 减少 ( T6 K: E- S2 v4 X$ O
design 设计 develop 开发，发挥
8 \# r) ?0 n8 Ldevise 设计，发明 direct 指导 ! L3 ^0 {4 J$ ^1 ]
double 加倍，翻一番 earn 获得，赚取 % M" }- f% P) ~
effect 效果，作用 eliminate 消除 - r- k) ?! _- e- M2 J
enlarge 扩大 enrich 使丰富
* q# l/ K+ S/ G: [exploit 开发（资源，产品） enliven 搞活 7 f) w7 U( U. ?  z
establish 设立（公司等）；使开业 evaluation 估价，评价 / N6 W. n' o7 ?! F3 l
execute 实行，实施 expedite 加快；促进
% x. A: b! I# j* `; Xgenerate 产生 good at 擅长于 * c- F* J, u, u/ x. v
guide 指导；操纵 improve 改进，提高
8 M( n: ]: i1 d- [initiate 创始，开创 innovate 改革，革新   X+ `+ x# L, t5 L
invest 投资 integrate 使结合；使一体化 * n5 p1 y, M5 E7 v9 [6 I
justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业） / R* T: j- ~! N' _
maintain 保持；维修 modernize 使现代化 / ~' y5 `( ^% g1 o8 y: W( M' h- @
negotiate 谈判 nominated 被提名；被认命的 6 r. X3 a( u! j! E% ^' ?9 m+ K0 G2 N7 V
overcome 克服 perfect 使完善；改善 : B) b0 T# U% U' |% S+ s
perFORM 执行，履行 profit 利润 3 S8 U7 M$ n2 m* x; M0 Y
be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名（推荐）为
2 `5 T% ?- h9 z$ }- N' H$ A1 Nrealize 实现（目标）获得（利润） reconstruct 重建
: C( ?& J# N5 `5 \4 ^recorded 记载的 refine 精练，精制 ; e, p5 X4 |9 k! N
registered 已注册的 regenerate 更新，使再生 ; R) ^$ ^5 a. a4 J7 b  `
replace 接替，替换 retrieve 挽回 5 M; C9 q' h; e$ F! p
revenue 收益，收入 scientific 科学的，系统的 ( l$ K& T+ ]% P
self-dependence 自力更生 serve 服务，供职
+ \% F: e, J+ esettle 解决（问题等） shorten 减低……效能
3 b! o! s' f3 D4 G: @! bsimplify 简化，精简 spread 传播，扩大
' u& |& X# L7 M, e% b! ?: {$ Ystandard 标准，规格 supervises 监督，管理 ' v* }0 y) {" j0 q8 e, J* y
supply 供给，满足 systematize 使系统化
& D5 P+ y; h  ftest 试验，检验 well-trained 训练有素的 7 S. H8 a1 e( B) J
valuable 有价值的 target 目标，指标 ' S' l- b# w' G$ a/ T1 w
working model 劳动模范 advanced worker 先进工作者
+ j; S3 [6 ]; k3 ]- `* ]$ m6 R: m' f* F7 f------------------------------------ ) c7 }: ]  Y( S4 R% b% |
个人资料 " N! W& h" ]. q+ a# J
name 姓名 in. 英寸 1 W; y5 }! h  B- G- i; N* M; k
pen name 笔名 ft. 英尺
- n4 [# E1 T2 o! @alias 别名 street 街 3 V# a3 A# u  p1 G: c/ m" S& B0 y
Mr. 先生 road 路 * S3 A! `7 G" f# X2 J2 Q
Miss 小姐 district 区 4 A3 f' [9 {! K# p, J% S
Ms （小姐或太太） house number 门牌 / B# I5 C1 |) K8 [8 p7 r
Mrs. 太太 lane 胡同，巷
" j+ z1 c7 G# C% ^7 }* ~  Rage 年龄 height 身高
% \7 b5 {# E/ h& ?! N5 qbloodtype 血型 weight 体重 7 ^8 b2 j2 T5 B/ V0 V  L  J- B7 e
address 地址 born 生于
3 P* a/ [8 u; g" upermanent address 永久住址 birthday 生日
# v: m7 U% B( K7 D1 g! p4 P, tprovince 省 birthdate 出生日期 " }; m2 F% s8 K: r  e1 t
city 市 birthplace 出生地点 . `# z9 B" y/ A) C# @1 M/ v7 z
county 县 home phone 住宅电话
3 v* D, N5 h8 i' e& pprefecture 专区 office phone 办公电话
0 e" N1 x" M! `- m1 n9 Z9 Tautonomous region 自治区 business phone 办公电话
# `1 K8 b9 @2 f5 m' A( jnationality 民族；国籍 current address 目前住址
; q6 H4 Q2 F* Q) }citizenship 国籍 date of birth 出生日期
) P8 j3 p- S/ j% k# inative place 籍贯 postal code 邮政编码 3 A$ ]" t* ]0 q+ X5 u  z, n
duel citizenship 双重国籍 marital status 婚姻状况 % e6 Z5 G6 F0 l$ F/ A/ g7 Z( }
family status 家庭状况 married 已婚
' W+ f8 |3 K( D5 ]1 Q; \2 C; y7 `+ Ssingle 未婚 divorced 离异
' q( r5 ^. O, @& J: T2 D$ ?separated 分居 number of children 子女人数
. s' X1 d: i) w5 Z4 e2 l, o$ _8 ?! ?health condition 健康状况 health 健康状况 6 z0 N1 b# `" [7 O1 s. T
excellent （身体）极佳 short-sighted 近视
0 K; i7 c2 I2 u. i" vfar-sighted 远视 ID card 身份证 $ ]& ^) J1 p9 M+ x
date of availability 可到职时间 membership 会员、资格 . l  [8 f" r' M4 P, j
president 会长 vice-president 副会长 4 g$ B) f! Y: r4 }
director 理事 standing director 常务理事 - I% X7 d% i3 `7 A  c/ h  x* U
society 学会 association 协会 , Y* U2 W' q0 z; K9 r3 F! ?" u
secretary-general 秘书长 research society 研究会
' G; C& w6 {$ \& v----------------------------------------
4 S4 s, {8 A3 R0 C7 ?+ I4 ]% u7 R! _其它内容
1 a4 U2 T8 O' k9 H应聘职位
( [/ |7 ?8 U' ]; m; F$ n9 Y, g  K$ A% aobjective 目标 position desired 希望职位
; o2 h3 A, z% W  u5 \* [job objective 工作目标 employment objective 工作目标 ) D7 U: [. \1 n6 I3 A8 z8 U& }
career objective 职业目标 position sought 谋求职位
  W4 f0 G8 t7 f' z+ ?, _; eposition wanted 希望职位 position applied for 申请职位
  H% n+ Q2 F5 `% z. U- j( S离职原因
$ Y" d! J" C0 n6 j# ufor more specialized work 为更专门的工作 for prospects of promotion 为晋升的前途
! ]0 Y2 S- ], C& g, B' afor higher responsibility 为更高层次的工作 责任 for wider experience 为扩大工作经验 8 j4 D) U& I# y/ [" Y+ s' @
due to close-down of company 由于公司倒闭 due to expiry of employment 由于雇用期满
7 z" b# L2 A0 ]sought a better job 找到了更好的工作 to seek a better job 找一份更好的工作
, r2 n# w4 G' |6 V业余爱好
) z- P0 P( @3 X+ K/ zhobbies 业余爱好 play the guitar 弹吉他 , ?* o9 O) f$ z$ }
reading 阅读 play chess 下棋 - o- E2 Y. G. x; _9 G: l( D( R8 M
play 话剧 long distance running 长跑 ' Q' R" x% B: l3 T% L& D+ ~
play bridge 打桥牌 collecting stamps 集邮
* a4 {& u+ G7 T! `! c, D8 a! W  Wplay tennis 打网球 jogging 慢跑
5 @! x, n  d# E; nsewing 缝纫 travelling 旅游 # X8 j8 q. X% z4 c' z
listening to symphony 听交响乐 do some clay scultures 搞泥塑
% X: {4 L. |, ~

A Useful Glossary for Personal Resumes ; a& u$ O; m" [: s! n: ]; |
name 姓名 present address 目前住址 ; ^$ g, K+ s2 E! h  c& b8 `
alias 别名 permanent address 永久住址
* |& E8 p& u9 r8 [. T+ ~pen name 笔名 postal code 邮政编码 + h( J+ j6 T3 i/ G* f. B4 o# w
date of birth 出生日期 home phone 住宅电话 7 p+ x4 _. M$ [( ], c
birthdate 出生日期 office phone 办公电话
' P; }8 B% l4 _" jborn 生于 business phone 办公电话
6 J9 n: Q/ ?( h# hbirthplace 出生地点 Tel. 电话
5 B4 d" j$ ?' u5 ~* zbirthday 生日 sex 性别 2 ]3 |2 k& d2 J( Q5 P' w7 D
age 年龄 male 男
9 {( W$ i6 \" c0 _native place 籍贯 female 女
- }# r. q& R, ]7 ?province 省 Mr. 先生
& C' y5 Y: I- }city 市 Miss 小姐
/ [, k+ e5 f4 \* k6 }9 Y; I! jautonomous region 自治区 Mrs. 太太 2 p6 }) w% V- O; I
prefecture 专区 Ms 小姐或太太
: s: ~2 \+ m2 j' b, M9 t. E3 Jcounty 县 height 身高
3 f( W! b5 Q" l/ e% znationality 民族；国籍 cm. 厘米 1 c  I) Q  n; u+ X& e$ u
citizenship 国籍 ft. 英尺
) z" ^, g: G, l) z0 sduel citizenship 双重国籍 in. 英寸
8 o2 z% M& r* r: Q# Jaddress 地址 weight 体重
- \' |% }9 k6 }, ^& f4 Icurrent address 目前住址 kg 公斤 7 o" @: Y$ X2 D- L
lbs 磅 very good 很好 & I% o4 K1 {9 x8 N
marital status 婚姻状况 good 好
! p' y5 {# E. T4 Y% d5 c6 lfamily status 家庭状况 strong 强壮
1 c) }0 G6 Q) {7 I3 m3 g/ Dmarried 已婚 short-sighted 近视
! k  U4 a/ z/ E* u+ `single/unmarried 未婚 far-sighted 远视 # ]1 ^4 g% b4 w2 F8 y
divorced 离婚 color-blind 色盲
  k3 f7 f4 H/ S% F# Wseparated 分居 ID card 身份证
! s: }5 M0 m1 D$ N7 fnumber of children 子女人数 date of availability 可到职时间 ; F8 v& u$ M; T5 d* Y8 K  K
none 无 available 可到职
. o( E* F2 z) ^street 街 membership 会员、资格 # }6 L. K! w5 v7 h, j3 F6 F4 B
lane 胡同，巷 president 会长 6 ]! s, ?' t8 \$ k- a# v
road 路 vice-president 副会长 : u4 J# I6 ~7 p
district 区 director 理事
' {( e, Z6 i& F6 fhouse number 门牌 standing director 常务理事
" u& u/ b8 Z1 X3 shealth 健康状况 secretary-general 秘书长
: U8 A* E( D+ zhealth condition 健康状况 society 学会
- Q. S! w& p% g9 e( cbloodtype 血型 association 协会 & P9 ^( d4 D7 d( M. o
excellent （身体）极佳 research society 研究会
' K; k) |1 q; e6 ]

education 学历 "Three Goods" student 三好学生   y+ `$ R- ~- n! G. [1 [2 ]
educational background 教育程度 excellent League member 优秀团员
2 w' p4 f$ K# leducational history 学历 excellent leader 优秀干部
7 T) P: D" v% o7 W! ]& ecurriculum 课程 student council 学生会 5 ~3 G8 Y7 ^+ s! W
major 主修 off-job training 脱产培训
1 @' \6 v; i+ D) T6 k. ^3 Cminor 副修 in-job training 在职培训
# D: X' J" C3 I$ Deducaitonal highlights 课程重点部分 educational system 学制
. W8 o+ I$ Z2 J8 {- ]curriculum included 课程包括 academic year 学年 5 R9 c, b% w" M7 ~, K" q5 E
specialized courses 专门课程 semester 学期（美） 0 }; F$ j0 p6 ?% k- U5 K
courses taken 所学课程 term 学期（英）
  x; c. F( p% E* G& r+ R3 m9 a. `* z+ tcourses completed 所学课程 president 校长
, K; |7 k  N4 J( d) i, R! E3 uspecial taining 特别训练 vice-president 副校长 9 `3 _4 Y# R. y' d" h
social practice 社会实践 dean 院长
4 b1 J7 j! R0 ]/ T  c. Kpart-time jobs 业余工作 assistant dean 副院长
" l6 o- D, D, w/ `; U$ }4 asummer jobs 暑期工作 academic dean 教务员 ( D) o! v! @& R4 K+ X
vacation jobs 假期工作 department chairman 系主任 $ C) \# A6 u5 S4 \0 A5 y' v
refresher course 进修课程 professor 教授 1 d: F; F' K, m2 U- I! W; V
extracurricular activities 课外活动 associate professor 副教授
9 f9 R0 [: b; i* qphysical activities 体育活动 guest professor 客座教授
; w; i) U2 S0 |0 orecreational activities 娱乐活动 lecturer 讲师 8 y; D& `: P  A, ^* V3 v1 J' l
academic activities 学术活动 teaching assistant 助教 / {6 h/ f. W+ g+ y2 L$ P+ f- v
social activities 社会活动 research fellow 研究员 5 Y3 G$ y, R( _6 p
rewards 奖励 research assistant 助理研究员
3 m; x) A; O9 g) [  s0 ^2 Z5 D) Yscholarship 奖学金 supervisor 论文导师 7 z! F+ D# W% f4 U* I4 s. _& K) w4 b
principal 中学校长（美） Paty branch secretary 党支部书记
4 P) X+ H  J- I! U$ nheadmaster 中小学校长（英） League branch secretary 团支部书记 ( c4 x# e' N' g/ p  N) Q; Q
master 小学校长（美） commissary in charge of organization 组织委员
1 V" H; |1 V, d" Udean of studies 教务长 commissary in charge of publicity 宣传委员   V0 C# c5 F$ h( r* K4 Y2 e
dean of students 教导主任 degree 学位
5 p4 L. D- y" O* j! gteacher 教师 post doctorate 博士后
5 y" t* j- K: {# k0 [/ s7 oprobation teacher 代课教师 doctor (Ph. D) 博士 - e5 h$ @8 v& s7 s; i
tutor 家庭教师 master 硕士 1 x7 |! r4 {  s6 I) U7 p
governess 女家庭教师 bachelor 学士
! g; J% G, M9 c& g; Q0 z! a) Lintelligence quotient 智商 student 学生 * s% T' P5 S9 G# _0 J: L
pass 及格 graduate student 研究生 / [" p: [& t8 x( p6 C2 m! k
fail 不及格 abroad student 留学生
# N0 P' s& s7 S" V5 vmarks 分数 returned student 回国留学生
! q, e; ~% R- Q/ D0 b! gtrades 分数 foreign student 外国学生 ! u& ?- o- r3 K' o8 V
scores 分数 undergraduate 尚未取得学位的大学生
- M& t* S3 h' c9 E$ Wexamination 考试 senior 大学四年级/高中三年级学生
& G; s0 z/ H  G. j0 Ugrade 年级 junior 大学三年级/高中二年级学生 9 d. v4 E- N9 i9 \# n. l
class 班级 sophomore 大学二年级/高中一年级学生 ; J; d+ s  L1 f! Q% J
monitor 班长 freshman 大学一年级学生
4 k( |# F3 A" K% j4 T- wvice-monitor 副班长 guest student 旁听生（英） 6 V3 U# P9 F9 @0 ?5 _$ a3 B9 {" \
commissary in charge of studies 学习委员 auditor 旁听生（美） : Z) Q; }$ A1 _: M! Z
commissary in charge of entertainment 文娱委员 government-sponsored student 公费生
4 c- [/ B4 s. C" w, e- d6 t' W! y# tcommissary in charge of sports 体育委员 commoner 自费生 9 I$ R  ^- [6 H: L* K& T! B
commissary in charge of physical labour 劳动委员 extern 走读生
- e* F9 G7 D" xday-student 走读生 old girl  女校毕业生（英）
/ W0 {6 b1 W, }- Vintern 实习生 half-timer 选读生 & l! L: W: W- s" t" q
prize fellow 奖学金生 evening student  夜校生
6 T7 Z4 w1 p- ?8 e# zboarder 寄宿生 frog-green 新生 # S6 m2 b* B& @2 L( M
classmate 同班同学 repeater 留级生 5 Z: W( L4 X9 `6 O3 {$ f# L9 C
schoolmate 同校同学 alumnus 校友   X5 F' q: B) v2 \
graduate 毕业生 apprentice 学徒
; d* q" J8 T5 U

personal system 人事制度 2 q3 f# s% z8 N
personal management 人事管理 ! o' f. ]0 p9 @6 y! }- f
casual leave 例假；事假 / K3 k4 @& q( B0 E8 t+ w+ z  _% E, O
sick leave 病假
5 P& l) s" J7 R5 q3 B  {; Roffice hours 办公时间
6 A4 L9 q7 y/ ]# E* R! meight-hour shift 8小时工作制
5 @  c9 C8 ~, u3 w" ishift 轮班
( z5 E7 L8 I2 T0 f( @% v! P8 g+ lmorning session 上午班
, a8 r3 U& Z% z: p1 Oevening/night shift 小/大夜班
8 ]0 r7 ~7 H& z& ]7 [+ Mday shift 日班 . E: a$ H+ ^2 L' E( `
attendance book 签到本
, M0 U' R: C* e: _8 r, \late book 迟到本 % W% `. ~, M/ p/ _; e
day off 休息日 9 _# U9 x, K8 q" F3 e
coffee break 上班中的休息时间
, ]3 o1 n; j- F( Twork day 工作日 : j9 v$ `( _" ~) M' ~" m! o
work hour 工作时间 7 F# K+ W0 i. Y: [* J  p7 P# R. B
working conditions 工作环境
1 A8 x- C: z- P. R* ^* p$ wwork permit 工作证 9 m: z2 j5 B7 O* Y; ?
work overtime 加班 $ b" l5 x" i1 o( G+ @& f0 n
salary 薪水 wages 工资 & R% _8 U7 x" g) G4 q/ H. v$ T
salary raise 加薪
4 n2 \  k' |4 U) L, ~* {3 f4 lwindfall 外快
+ j+ u3 i5 O+ c6 Ktraveling allowance(for official trip) 差旅费
/ D  U2 C2 d  u+ ]; Z' Lannual pension 年薪 8 Y- ?' e" n7 w( f2 w
year-end bonus 年终奖
6 ~! n5 n% d/ H8 R$ [+ O' {- }overtime pay 加班费
8 u7 Z; H3 W8 }# f8 P. cpunch the clock 打卡 ; L1 b! R! J* ]+ [
time recorder 打卡机 / L6 L+ [) ?9 k, u3 {( ^( C# u
sneak out 开溜
4 d" S( a5 c0 D% p) h! c; ]' Oon probation 试用
1 S% K6 ?! D( ^; l% ?/ V/ bprobation staff 试用人员 2 a( G' K( {8 [0 {
agreement of employment 聘书
% W/ R( R5 I% P. `- ?! [evaluation of employee 考绩 $ E" ~$ \( f; G& j) \
employee evaluation form 考绩表
# ^+ A& O  u! k3 ~dock pay 扣薪 * R" D2 i. M+ W3 i) ]
unpaid leave 无薪假
9 m2 Z3 b1 `3 K4 T( {; Z3 \5 R; t6 ~take-home pay （税后）净薪
" ~7 L! x- u- H5 Y; z+ U1 irelease pay 遣散费 + g* b, B5 h# h0 |$ \3 h
salary deduction 罚薪   4 j4 I& {5 L6 v. m

Great Job~

在这里我学到不少，thanks！

好斑竹呀，向所有尽职的斑竹表示我们衷心的感谢，多多努力，我们永远支持你们！！

感谢！

UP

thank you very much. It's useful!

啊娜，还是做成电子书吧
6 }1 I2 C& t( ?我不介意下载，呵呵
# g; Y# M0 }) |. s+ o2 M+ Y要不WORD文档也可以哦

thanks!:)

3X

引用:

下面引用由biantian在 2003/07/13 07:12pm 发表的内容：+ c* y: u8 x# B# L4 t
啊娜，还是做成电子书吧
0 p+ ^( c+ W4 w+ \& ]我不介意下载，呵呵3 r: R' ~4 z6 n) r) x; c
要不WORD文档也可以哦
; S5 r8 H3 R1 z% n5 k1 g9 b- i6 \* d

3 j! x* l& m; I3 s- R没时间啊~~~~~~~

well done！

超级感谢！！

太好了！

好多。。。。。好多都不认识~6 a9 d' g7 Z) n0 x( i: e: _" _
~555555555555~~~~~~~

有用啊，谢谢：）

WELL DONE